Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En Hij is voor alle dingen, en alle dingen bestaan te zamen door Hem; |
| Steph | και αυτος εστιν προ παντων και τα παντα εν αυτω συνεστηκεν |
| Trans. | kai autos estin pro pantōn kai ta panta en autō synestēken |
| Alex | και αυτος εστιν προ παντων και τα παντα εν αυτω συνεστηκεν |
| ASV | and he is before all things, and in him all things consist. |
| BE | He is before all things, and in him all things have being. |
| Byz | και αυτος εστιν προ παντων και τα παντα εν αυτω συνεστηκεν |
| Darby | And *he* is before all, and all things subsist together by him. |
| ELB05 | Und er ist vor allen, und alle Dinge bestehen zusammen durch ihn. |
| LSG | Il est avant toutes choses, et toutes choses subsistent en lui. |
| Pesh | ܘܗܘܝܘ ܕܡܢ ܩܕܡ ܟܠ ܘܟܠܡܕܡ ܒܗ ܩܐܡ ܀ |
| Sch | und er ist vor allem, und alles besteht in ihm. |
| Web | And he is before all things, and by him all things consist. |
| Weym | And HE IS before all things and in and through Him the universe is a harmonious whole. |
